- quick
- [kwɪk]
1. прил.
1) быстрый, скорый
quick speech — быстрая речь
quick succession of events — стремительное развитие событий
at a very quick pace — очень быстрым шагом
Be quick! — Давай быстрей!
She gave them a quick look. — Она быстро оглядела их.
This dish is very quick to prepare. — Приготовление этого блюда занимает совсем немного времени.
You'll have to be quick. — Тебе придётся поторопиться.
Syn:Ant:slow 1.2) безотлагательный, незамедлительныйThese investors feel the need to make quick profits. — Эти инвесторы ощущают потребность в быстром получении прибыли.
Syn:3)а) быстро реагирующий на что-л.quick to help — всегда готовый помочь
quick temper — вспыльчивый характер
б) сообразительный, смышлёныйquick mind — живой, гибкий ум
quick wits — сообразительность
He is a quick learner. — Он быстро всё схватывает.
She has a quick wit and tongue. — У неё острый ум и острый язычок.
Syn:в) проворный; энергичныйHe is a quick worker and good communicator. — Он - энергичный работник и хорошо ладит с людьми.
4) острый, тонкий (о слухе, зрении)He has a quick ear. — У него острый слух.
5) крутой, резкий (о повороте, подъёме, спуске)2. нареч.quick turn — крутой поворот
быстро3. сущ.I tried to get away from the scene as quick as I could. — Я постарался убраться с места происшествия как можно быстрее.
1) (the quick)а) наиболее чувствительные участки кожи (под ногтями)Her fingernails were bitten to the quick. — Ногти у неё были обкусаны до мяса.
б) чувстваHe was cut to the quick by the accusation. — Это обвинение задело его за живое.
2) центр чего-л., суть, сущностьto get to the quick of the matter — дойти до сути вопроса
Syn:heart 1.3) живая изгородьSyn:4) (the quick) уст.; употр. с гл. во мн. живые (о людях)the quick and the dead — живые и мёртвые
Ant:dead 2.
Англо-русский современный словарь. 2014.